Un extremo corto largo de acero inoxidable es un tipo de accesorio que se utiliza en sistemas de tuberías para conectar dos secciones de tubería o tubo. El extremo corto largo se utiliza normalmente en aplicaciones en las que es necesario desarmar fácilmente el sistema de tuberías o en situaciones en las que es necesario cortar la tubería y volver a conectarla más adelante.
El acero inoxidable es un material muy utilizado para los extremos cortos de los tubos, ya que es resistente a la corrosión, duradero y puede soportar altas temperaturas y presiones. Esto lo hace adecuado para su uso en una gran variedad de industrias, entre ellas la de procesamiento químico, la del petróleo y el gas, y la de alimentos y bebidas.
El diseño de un extremo corto de acero inoxidable consiste en un tramo corto de tubería con una brida en un extremo y una conexión de soldadura a tope en el otro. La brida permite atornillar el ramal a una brida correspondiente en la tubería o el equipo al que se va a conectar. La conexión para soldadura a tope se utiliza para soldar el ramal a la tubería o al tubo que se debe conectar.
En general, un extremo corto de acero inoxidable es un componente esencial de muchos sistemas de tuberías y se utiliza para garantizar un funcionamiento confiable y eficiente.
Especificaciones estándar para manguitos largos de soldadura a tope
| Tallas | De 1/2” a 36”, (sin costura hasta 24”), (soldadas de 8” a 36”) |
| Normas | ANSI/ASME: ASTM A403 / ASME SA403, ANSI B16.9, ASME B16.25, ASME B16.28, MSS SP-43.DIN: DIN 2605, DIN 2615, DIN 2616, DIN 2617, DIN 28011; EN: EN 10253-1, EN 10253-2 |
| Dimensiones | ASME/ANSI B16.9, MSS-SP-43 Tipo A, MSS-SP-43 Tipo B, JIS B2312, JIS B2313, ASME B16.28 |
| Espesor | Gama 5S, 10S, 20S, S10, S20, S30, STD, 40S, S40, S60, XS, 80S, S80, S100, S120, S140, S160, XXS, etc. |
| Radio de curvatura | R = 1D – 10D, 15D, 20D |
| De | Extremos largos, extremos de tubería, extremos largos para soldadura a tope. |
| Calificaciones&Materiales | ASTM A403 WP316/316L, ASTM A403 SA / A 774 WP-S, WP-W, WP-WX 304/304L, ASTM A182 F316L, 304L, DIN 1.4301, DIN 1.4306, DIN 1.4401, DIN 1.4404, ASTM A 815, ASME SA 815, UNS n.º S31803, S32205. UNS S32750, S32950. N.º de material 1.4462, ASTM A234, ASME SA234 WPB, WPBW, WPHY 42, WPHY 46, WPHY 52, WPH 60, WPHY 65 y WPHY 70.ASTM A420 WPL3, A420 WPL6, ASTM/ASME A/SA 234 Gr. WP 1, WP 5, WP 9, WP 11, WP 12, WP 22, WP 91, ASTM B336, ASME SB336, Níquel 200 (n.º UNS N02200), Níquel 201 (n.º UNS N02201), Monel 400 (N.º UNS N04400), Monel 500 (N.º UNS N05500), Inconel 800 (N.º UNS N08800), Inconel 825 (N.º UNS N08825), Inconel 600 (N.º UNS N06600), Inconel 625 (N.º UNS N06625), Inconel 601 (N.º UNS N06601), Hastelloy C 276 (N.º UNS N10276), Aleación 20 (N.º UNS N08020), titanio (grados I y II), cuproníquel 70/30, CuNi10Fe1Mn, CuNi30Mn1Fe. |
| Tipo | Sin costura / ERW / Soldado / Fabricado |
| Recubrimientos de superficies | Con recubrimiento epoxi, pintado de negro, barnizado, galvanizado. Conexión |
| Tipo de conexión | Extremo acampanado / Roscado / Extremo con abrazadera / Soldado / Brida / |
Normas de fabricación de extremos cortos para soldadura a tope
| Norma ASME | ASME/ANSI B16.9, ASME/ANSI B16.28, MSS-SP-43 |
| Norma DIN | DIN 28011, DIN 2617, DIN 2616, DIN 2615, DIN 2605 |
| Norma EN | EN 10253-2, EN 10253-1 |
| ASME B16.25 | Extremos para soldadura a tope |
| ASME B16.9 | Accesorios forjados de fabricación industrial para soldadura a tope |
| ASME B16.28 | Reductor excéntrico de acero forjado |
| ASTM A403 – ASME SA403 | Especificación estándar para accesorios de tubería de acero inoxidable austenítico forjado |
| MSS SP-43 | Accesorios de soldadura a tope forjados y fabricados para aplicaciones de baja presión y resistentes a la corrosión |
Materiales y calidades de los extremos de espiga largos
| Extremo corto para soldadura a tope de acero inoxidable | ASTM A403 WP316/316L, ASTM A403 SA / A 774 WP-S, WP-W, WP-WX 304/304L, ASTM A182 F316L, 304L, DIN 1.4301, DIN 1.4306, DIN 1.4401, DIN 1.4404 |
| Extremos cortos para soldadura a tope de acero dúplex y superdúplex | ASTM A 815, ASME SA 815, UNS n.º S31803, S32205. UNS S32750, S32950. N.º de material 1.4462 |
| Extremo corto para soldadura a tope de acero al carbono | ASTM A234, ASME SA234 WPB, WPBW, WPHY 42, WPHY 46, WPHY 52, WPH 60, WPHY 65 y WPHY 70. |
| Extremo corto para soldadura a tope de acero al carbono para bajas temperaturas | ASTM A420 WPL3, A420 WPL6 |
| Extremo corto para soldadura a tope de acero aleado | ASTM / ASME A/SA 234 Gr. WP 1, WP 5, WP 9, WP 11, WP 12, WP 22, WP 91 |
| Extremo corto para soldadura a tope de aleación de níquel | ASTM B336, ASME SB336, Níquel 200 (N.º UNS N02200), Níquel 201 (N.º UNS N02201), Monel 400 (N.º UNS N04400), Monel 500 (N.º UNS N05500), Inconel 800 (N.º UNS N08800), Inconel 825 (N.º UNS N08825), Inconel 600 (N.º UNS N06600), Inconel 625 (N.º UNS N06625), Inconel 601 (N.º UNS N06601), Hastelloy C 276 (N.º UNS N10276), Aleación 20 (N.º UNS N08020), titanio (Grados I y II), cuproníquel 70/30, CuNi10Fe1Mn, CuNi30Mn1Fe. |
Tipos de extremos de espiga largos
Los extremos cortos largos se ofrecen en tres variantes: Tipo A, B y C. Los extremos cortos de los tipos A y B son similares a los accesorios forjados, como los codos y las T, mientras que los del tipo C se fabrican en medidas personalizadas.
Tipo A
El extremo de tubería corto tipo A se utiliza para bridas de unión estándar. El espesor de solapamiento en el extremo de tubería es mayor o igual al espesor nominal de la pared de la tubería. Además, el radio de la esquina exterior del tipo A se adapta a la brida larga. La esquina interior es cuadrada. El solapamiento a veces incluye una superficie rugosa mecanizada.
Tipo B
El extremo corto tipo B se utiliza para bridas de acoplamiento estándar, como bridas superpuestas. El espesor de superposición en estos extremos cortos es mayor o igual al espesor nominal de la pared del tubo. Además, el radio de la esquina exterior del tipo B es lo suficientemente pequeño como para alojar la brida de acoplamiento que se utilizará como brida de respaldo. La esquina interior es cuadrada. El extremo corto largo a veces incluye una superficie mecanizada en bruto.
Tipo C
El extremo corto largo tipo C se utilizará para bridas largas estándar y se colocará sobre la brida. Su perfil acampanado presenta un borde redondeado en el diámetro interior del solapamiento. Si es necesario, el radio se creará de manera que se acerque a una forma cuadrada. El espesor del solapamiento es de 75 de la pared del tubo. El tipo C es lo suficientemente corto como para adaptarse a cualquier brida de respaldo. El extremo ciego largo del tipo C es liso y no está mecanizado.
Dimensiones del extremo del trozo largo
| Producto | Tamaño nominal de la tubería | Dia (G) | Largo (F), Corto | Diámetro exterior (D.E.) | Sch 160, diámetro interior (D.I.) | Sch 160, espesor de la vuelta (t) | Tabla 160, Espesor de la pared (T) | XX Pared resistente. Peso aproximado | XX Pared gruesa, diámetro interior (D.I.) |
| Extremos de conexión de 1 1/2″, tipo largo “A» | 1.5 | 2.875 | 2 | 1.9 | 1.338 | 0.281 | 0.281 | 2.98 | 1.1 |
| Extremos de conexión de 1 1/2″, tipo largo “A” | 1.5 | 2.875 | 4 | 1.9 | 0.15 | 0.15 | 1.49 | 1.5 | 0.2 |
| Extremos cortos de 1 1/4″, tipo largo “A» | 1.25 | 2.5 | 2 | 1.66 | 1.16 | 0.25 | 0.25 | 2.52 | 0.896 |
| Extremos cortos de 1 1/4″, tipo largo “A” | 1.25 | 2.5 | 4 | 1.66 | 0.14 | 0.14 | 1.26 | 1.278 | 0.191 |
| Extremos de conexión de 1″, tipo largo “A» | 1 | 2 | 2 | 1.315 | 0.815 | 0.25 | 0.25 | 1.76 | 0.599 |
| Extremos de conexión de 1″, tipo largo “A” | 1 | 2 | 4 | 1.315 | 0.133 | 0.133 | 0.88 | 0.957 | 0.179 |
| Extremos ciegos de 1/2″, tipo largo “A» | 0.5 | 1.375 | 2 | 0.84 | 0.464 | 0.187 | 0.188 | 0.68 | 0.252 |
| Extremos de conexión de 1/2″, tipo largo “A” | 0.5 | 1.375 | 3 | 0.84 | 0.109 | 0.109 | 0.34 | 0.546 | 0.147 |
| Extremos de conexión de 10″, tipo largo “A» | 10 | 12.75 | 5 | 10.75 | 8.5 | 1.125 | 1.125 | – | – |
| Extremos de conexión de 10″, tipo largo “A” | 10 | 12.75 | 10 | 10.75 | 0.365 | 0.365 | 54 | 9.75 | 0.5 |
| Extremos de conexión de 12″, tipo largo “A» | 12 | 15 | 6 | 12.75 | 10.126 | 1.312 | 1.312 | – | – |
| Extremos de conexión de 12″, tipo largo “A” | 12 | 15 | 10 | 12.75 | 0.375 | 0.375 | 64.5 | 11.75 | 0.5 |
| Extremos cortos de 14″, tipo largo “A” | 14 | 16.25 | 12 | 14 | 0.375 | 0.375 | 84 | 13 | 0.5 |
| Extremos cortos de 16″, tipo largo “A” | 16 | 18.5 | 12 | 16 | 0.375 | 0.375 | 98 | 15 | 0.5 |
| Extremos cortos de 18″, tipo largo “A” | 18 | 21 | 12 | 18 | 0.375 | 0.375 | 136 | 17 | 0.5 |
| Extremos de conexión de 2 1/2″, tipo largo “A» | 2.5 | 4.125 | 2.5 | 2.875 | 2.125 | 0.375 | 0.375 | 8.8 | 1.771 |
| Extremos de conexión de 2 1/2″, tipo largo “A” | 2.5 | 4.125 | 6 | 2.875 | 0.203 | 0.203 | 4.4 | 2.323 | 0.276 |
| Extremos de conexión de 2″, tipo largo “A» | 2 | 3.625 | 2.5 | 2.375 | 1.689 | 0.343 | 0.343 | 6.1 | 1.503 |
| Extremos de conexión de 2″, tipo largo “A” | 2 | 3.625 | 6 | 2.375 | 0.154 | 0.154 | 3.05 | 1.939 | 0.218 |
| Extremos cortos de 20″, tipo largo “A” | 20 | 23 | 12 | 20 | 0.375 | 0.375 | 157 | 19 | 0.5 |
| Extremos de conexión de 3 1/2″, tipo largo “A» | 3.5 | 5.5 | 3 | 4 | – | – | – | 15.5 | 2.728 |
| Extremos cortos de 3 1/2″, tipo largo “A” | 3.5 | 5.5 | 6 | 4 | 0.226 | 0.226 | 7.75 | 3.364 | 0.318 |
| Extremos de conexión de 3″, tipo largo “A» | 3 | 5 | 2.5 | 3.5 | 2.624 | 0.438 | 0.438 | 9.8 | 2.3 |
| Extremos de conexión de 3″, tipo largo “A” | 3 | 5 | 6 | 3.5 | 0.216 | 0.216 | 6.5 | 2.9 | 0.3 |
| Extremos de conexión de 3/4″, tipo largo “A» | 0.75 | 1.688 | 2 | 1.05 | 0.612 | 0.218 | 0.219 | 0.94 | 0.434 |
| Extremos de conexión de 3/4″, tipo largo “A” | 0.75 | 1.688 | 3 | 1.05 | 0.113 | 0.113 | 0.47 | 0.742 | 0.154 |
| Extremos de conexión de 4″, tipo largo “A» | 4 | 6.188 | 3 | 4.5 | 3.438 | 0.531 | 0.531 | 19.3 | 3.152 |
| Extremos de conexión de 4″, tipo largo “A” | 4 | 6.188 | 6 | 4.5 | 0.237 | 0.237 | 9.65 | 3.826 | 0.337 |
| Extremos de conexión de 5″, tipo largo “A» | 5 | 7.313 | 3 | 5.563 | 4.313 | 0.625 | 0.625 | 32.66 | 4.063 |
| Extremos cortos de 5″, tipo largo “A” | 5 | 7.313 | 8 | 5.563 | 0.258 | 0.258 | 16.33 | 4.813 | 0.375 |
| Extremos de conexión de 6″, tipo largo “A» | 6 | 8.5 | 3.5 | 6.625 | 5.187 | 0.718 | 0.719 | 45.26 | 4.897 |
| Extremos de conexión de 6″, tipo largo “A” | 6 | 8.5 | 8 | 6.625 | 0.28 | 0.28 | 22.63 | 5.761 | 0.432 |
| Extremos de conexión de 8″, tipo largo “A» | 8 | 10.625 | 4 | 8.625 | 6.813 | 0.906 | 0.906 | 59.71 | 6.875 |
| Extremos ciegos de 8″, tipo largo “A” | 8 | 10.625 | 8 | 8.625 | 0.322 | 0.322 | 34.12 | 7.625 | 0.5 |
| EXTREMIDADES DE TUBO – Dimensiones según ANSI B 16.9 y MSS SP-43 | |||||||
| pulgadas | ND | mm | Diámetro de la vuelta | Radio del redondeo | Longitud F | ||
| D | G | R | R1 | MSS SP43 | ANSI B16.9 | ||
| 1/2 | 15 | 21,34 | 34,92 | 3,17 | 0,80 | 50,80 | 76,20 |
| 3/4 | 20 | 26,67 | 42,86 | 3,17 | 0,80 | 50,80 | 76,20 |
| 1 | 25 | 33,40 | 50,80 | 3,17 | 0,80 | 50,80 | 101,60 |
| 1 1/4 | 32 | 42,16 | 63,50 | 4,76 | 0,80 | 50,80 | 101,60 |
| 1 1/2 | 40 | 48,26 | 73,00 | 6,35 | 0,80 | 50,80 | 101,60 |
| 2 | 50 | 60,32 | 92,10 | 7,93 | 0,80 | 63,50 | 152,40 |
| 2 1/2 | 65 | 73,02 | 104,80 | 7,93 | 0,80 | 63,50 | 152,40 |
| 3 | 80 | 88,90 | 127,00 | 9,52 | 0,80 | 63,50 | 152,40 |
| 3 1/2 | 90 | 101,60 | 139,70 | 9,52 | 0,80 | 76,20 | 152,40 |
| 4 | 100 | 114,30 | 157,20 | 11,11 | 0,80 | 76,20 | 152,40 |
| 5 | 125 | 141,30 | 185,70 | 11,11 | 1,58 | 76,20 | 203,20 |
| 6 | 150 | 168,27 | 215,90 | 12,70 | 1,58 | 88,90 | 203,20 |
| 8 | 200 | 219,07 | 269,80 | 12,70 | 1,58 | 101,60 | 203,20 |
| 10 | 250 | 273,05 | 323,80 | 12,70 | 1,58 | 127,00 | 254,00 |
| 12 | 300 | 323,85 | 381,00 | 12,70 | 1,58 | 152,40 | 254,00 |
| 14 | 350 | 355,60 | 412,70 | 12,70 | 1,58 | 152,40 | 304,80 |
| 16 | 400 | 406,40 | 469,90 | 12,70 | 1,58 | 152,40 | 304,80 |
| 18 | 450 | 457,20 | 533,40 | 12,70 | 1,58 | 152,40 | 304,80 |
| 20 | 500 | 508,00 | 584,20 | 12,70 | 1,58 | 152,40 | 304,80 |
| 22 | 550 | 558,80 | 641,30 | 12,70 | 1,58 | 152,40 | 304,80 |
| 24 | 600 | 609,60 | 692,10 | 12,70 | 1,58 | 152,40 | 304,80 |
| El espesor de la vuelta T no deberá ser menor que el espesor nominal de la pared de la tubería t | |||||||
Tolerancia dimensional del extremo del trozo largo
La norma MSS SP-43 se aplica exclusivamente a los accesorios de acero inoxidable con extremo corto para soldadura a tope, diseñados para usarse con extremos cortos de Schedule 5S y 10S, aptos para tuberías de Schedule 40S, tal como se describe en la norma ASME B36.19. Las escalas y tolerancias dimensionales descritas en la norma MSS SP-43 son considerablemente similares a las de las especificaciones ASME B16.9 para los rangos de NPS 1/2 a NPS 24, salvo en lo que respecta al diámetro exterior en el bisel.
| Extremos largos de espiga | ||
| Diámetro exterior de Lap G | Radio del chaflán – R | Longitud total. – F |
| +0 -1 | +0-1 | 2 |
| +0 -1 | +0-1 | 2 |
| +0 -1 | +0 -2 | 2 |
| +0-1 | +0 -2 | 2 |
| +0 -1 | +0 -2 | 2 |
| +0 -2 | +0 -2 | 2 |
| +0 -2 | +0-2 | 3 |
| +0 -2 | +0 -2 | 3 |
Tabla de pesos para extremos de espiga largos
| NPS pulgadas | EXTREMIDADES DE LOS TRONCOS | |||
| Sch. 5S | Sch. 10S | Sch. 40S | Sch. Años 80 | |
| 1/2 | 0.06 | 0.08 | 0.12 | 0.13 |
| 3/4 | 0.07 | 0.09 | 0.15 | 0.17 |
| 1 | 0.09 | 0.15 | 0.20 | 0.25 |
| 1 1/4 | 0.13 | 0.20 | 0.30 | 0.35 |
| 1 1/2 | 0.16 | 0.25 | 0.38 | 0.46 |
| 2 | 0.25 | 0.40 | 0.55 | 0.75 |
| 2 1/2 | 0.35 | 0.50 | 0.80 | 1.00 |
| 3 | 0.50 | 0.60 | 1.10 | 1.50 |
| 4 | 0.70 | 1.00 | 1.80 | 2.50 |
| 5 | 1.00 | 1.25 | 2.50 | 3.50 |
| 6 | 1.60 | 1.95 | 3.70 | 5.50 |
| 8 | 2.50 | 3.10 | 5.90 | 10.0 |
| 10 | 4.00 | 4.90 | 10.5 | 14.0 |
| 12 | 6.60 | 7.10 | 15.0 | 20.0 |
| 14 | 6.40 | 7.80 | 15.5 | 20.5 |
| 16 | 7.90 | 9.00 | 18.0 | 24.0 |
| 18 | 9.30 | 10.5 | 21.0 | 28.0 |
| 20 | 12.0 | 13.5 | 23.5 | 31.0 |
| 24 | 16.5 | 19.0 | 28.5 | 38.0 |
| Pesos aproximados en kg, densidad de 8 kg/dm³ | ||||
Tolerancia de angularidad del extremo del trozo largo
| ND | Ángulo máximo de salida | Máximo fuera del plano |
| Q | P | |
| 1/2 a 4 | 1 | 2 |
| 5 a 8 | 2 | 4 |
| de 10 a 12 | 3 | 5 |
| 14 a 16 | 3 | 7 |
| 18 a 24 | 4 | 10 |
| del 26 al 30 | 5 | 10 |
| 32 a 42 | 5 | 13 |
| 44 a 48 | 5 | 20 |
ASME B16.9: Tipos disponibles de extremos cortos para soldadura a tope
| Extremo corto para soldadura a tope | Extremos cortos para soldadura a tope |
| ASME B16.9 Extremo corto para soldadura a tope | Accesorios de acero con extremos cortos |
| Proveedores de extremos cortos largos de acero inoxidable | Accesorio SS de extremos cortos para soldadura a tope |
| Distribuidor de manguitos largos para soldadura a tope según la norma ANSI B16.9 | Exportador de extremos cortos para soldadura a tope según la norma ASME B16.28 |
| Proveedor de extremos cortos para soldadura a tope | Distribuidores de extremos cortos con soldadura a tope sin costura |
| Extremo corto de acero al carbono | Fabricante de extremos cortos largos de alta calidad |
| Extremos cortos largos de acero inoxidable ASTM A403 | Extremo corto de acero dúplex para soldadura a tope |
| Extremo corto para soldadura a tope de acero superdúplex | Extremo corto de cobre-níquel |
| Extremos cortos de aleación con alto contenido de níquel | Distribuidor de extremos cortos de Hastelloy |
| Extremo corto de titanio para soldadura a tope | Inconel, soldadura a tope, extremo corto |
Aplicación de extremos cortos para soldadura a tope
- Aplicaciones del extremo corto para soldadura a tope de acero inoxidable en oleoductos y gasoductos
- Usos de los extremos cortos para soldadura a tope en la industria química
- Usos de los extremos cortos largos de acero aleado en plomería
- Usos de los extremos cortos para soldadura a tope en sistemas de calefacción
- Aplicaciones de los accesorios de extremo corto para soldadura a tope en sistemas de abastecimiento de agua
- Usos de los extremos cortos para soldadura a tope según la norma ANSI B16.9 en centrales eléctricas
- Aplicaciones de los accesorios de extremo corto para soldadura a tope en la industria del papel y la pulpa
- Usos del extremo corto en aplicaciones de uso general
- Usos de los extremos cortos para soldadura a tope en la industria de la fabricación
- Usos del extremo de espiga largo en la industria de procesamiento de alimentos
- Usos de los extremos cortos para soldadura a tope en tuberías estructurales
Wenzhou Kaixin Kaixin Metal Co., Ltd.








